本讲座乃大阪府枚方市的有限公司京阪锦鲤中心（中川章社长）为了锦鲤之普及所企划的即便初学者也听得懂的一场演讲会。讲师是寅藏三色的继承者西川公先生。该氏不只对于锦鲤的鱼体，包括整体的饲育方面均以精通出名。

强制过滤与生物过滤的不同点

　　什么叫过滤，就是将脏物排出或是再生。最简单的方法就是，有好水的话尽管将它大量引入大量排出……。如此池中若有粪等，会快速流出，保持池水干净，可是在都市里大概很难这么做。从而用循环式过滤……把水吸起来让它流经过滤槽来重新制作清洁的水，最后再流入水池。此方法大致可分为强制过滤与生物过滤两种。

　　强制过滤方式比如使用[涌清水]或[松山Marine]等机械装置，使用其机械原理将脏物挡住、留住，然后再利用逆洗的动作将它排出。用此类方式来减少池水中的脏物。此能否使水到达再生呢？答案是没有。强制过滤毕竟只是将脏物取出，无法被过滤材挡下来者，它会重复地在水中流动，如粪中的氨摩尼亚等无法用过滤器取出。另一方面，从把水中再生的角度来看，制作过滤槽使好气性繁殖，在藉此菌分解污物，让水更干净后回到池里。此即所谓好气性细菌生物过滤法。
有人说强制过滤只是把东西拦住，无法使水变干净，但因它可将固形物全部捞住，故水现以生物过滤为主体。

好气性与厌气性、接触时间很重要

　　行生物过滤的细菌有好气性与厌气性两种。好气性即性喜氧气者，也倒不如说是在有氧处滋生的细菌；而讨厌氧气，或说在缺氧状态下繁殖的细菌称之厌气性细菌。两者都有处理粪或氨摩尼亚的功能。

　　在饲育鲤鱼方面利用的是好气性细菌。厌气性细菌与好气性细菌有同样的处理功能，但同时会产生沼气。厌气性细菌在平常可看到的地方是在市街水沟中的黑泥巴，这些也相对有其厌气性细菌栖息其中在发挥其处理功能。可是大家也看过尤其在夏天会产生气泡，那就是沼气。沼气对生物有害，因此锦鲤的循环过滤利用的是好气性细菌。

　　如何增加好气性细菌，而且使其更有活力更有效率地发挥其功能就是要有足够的氧气，缺乏氧气则细菌会变成厌气性细菌。再来就是时间问题，时间乃指与水接触之时间。要处理的有机物，氨摩尼亚等，必须要有与细菌接触的时间。

　　对此，过滤的流速是一个问题。肉眼看不到的细菌栖息之处，若水流太快，接触时间太短，会造成处理时间不够。顺便有个叫“下痢症状”的说词，就是细菌没有足够的“饵”，以致无法繁殖。当然要的是好气性细菌，没有氧气是活动不了的。细菌的饵乃指有机物或氨摩尼亚，故接触时间太短时会造成“饵”短缺，就不能繁殖。故保持一定时间之接触是很重要的。

好气性菌的栖息滤材

　　循环过滤乃将池水引向过滤槽，过滤槽中有滤材，而滤材乃细菌要栖息之处。市面销售的有垫状的和蜂巢状的，也有像刷子形状的等各种都有，各个都是为好气性菌栖息而做的。其他还有砂和小石粒。

　　使用的滤材何者都好，效率的好坏要视水池规模而定，是个困难的问题。大水量的水池大一些的材料较好，水量少的池会比较辛苦。滤材大则接触面会减少，故尽量使用较小的。砂因为容易淤塞，会渐转为用垫状滤材。选择的方法会随水池大小而有所不同。 重要的是，过滤材是要给细菌栖息的材料，好气性细菌要栖息于此，因此要选择氧气能在其间自由穿梭的滤材。

　　水池中的溶氧要靠喷射或气泡石来增加，同样的，用打气机往过滤槽送气也很重要。为了好气性的繁殖，请充分补给氧气。若只是池里有充足的氧气，过滤槽若呈缺氧状态，好气性菌也无法滋生。过滤的效率不好，大部分的原因都是上述的缺氧所致。对于只做水池打气者，也请别忘了过滤材也要。

过滤槽的通过时间与细菌

　　关于接触时间的问题，相对于过滤槽若帮浦过大，水通过的时间变得短促，与细菌接触的时间就变短。如此细菌就无法充分繁殖，就会呈现下痢症状。通过时间在细菌要达到充分繁殖的初期阶段，一个过滤槽大概30分钟……从水进入过滤槽到出来的时间必须视为30分钟左右。初期阶段细菌量不足，故处理时间会增加，请把流速放慢。

　　初期阶段过了一些时间以后，过滤槽有了许多细菌后，会形成10分钟左右也能有效处理的状态。可是10分钟以内的流速太快，细菌即使有了许多，但10分钟以内时间依然不够。故，过滤槽的大小与帮浦的容积计算不要弄错。流速太快时，可从帮浦接管将一部分的水还原，太慢时更换更大的帮浦等……流速太慢，污物沉淀将导致腐臭，要注意。

　　细菌繁殖开来以后也可考虑设辅助管等做调节，使通过时间保持在10分钟以上。速度太快时，细菌无法充分繁殖，设计辅助管使池水还原到过滤槽最先之处使接触时间变长，务必善加考虑水的过滤时间。

只靠强制性过滤器就能有充分的过滤吗？

　　西川：过滤方面有个很困难的问题，想请问大家。各位使用什么样的过滤槽呢？

　　质问E：从前是制作阶梯式水槽，在水路上置入细石，一阶一阶地让水流下，变干净后流入池中。

　　西川：是的，有此方法。制作水路，然后增加过滤面积也是好的方法，但其中有流速的问题。若流速非常快时，细菌无法行充分的繁殖。故维持较长的时间使好气性菌有足够时间繁殖是必要的。

　　质问E：反之若流速太慢也是不行吗？

　　西川：是，流速慢得让水路像要停止的样子也不行，如此会造成腐臭。水流是必要的。但一下子就通过的水路会使细菌无法充分繁殖，此水路现在还使用吗？

　　质问E：不，现在只用过滤器。只要有过滤器就足够吗？

　　西川：不（笑）……。

　　质问E：有考虑做过滤槽，但空间有些问题……。

　　西川：强制过滤器乃当中设有滤材，利用它将脏物挡住。可是锦鲤会制造大小便，尿中的氨摩尼亚强制过滤器无法挡住，故水中会有完全无法去除的东西。以曝气方式只能蒸发一小部分的氨摩尼亚，几乎可说是没有……如此池中的氨摩尼亚浓度将越来越高，此时只能以将水排放或用生物来加以处理。故若只用过滤器将无法达到使水再生的目的。

至过滤性细菌活跃起来

　　好气性菌要多少时间才会活跃起来是个问题。比如，水池因为某种理由做日晒而从头再打水时，在20℃以上的水温要多少时间细菌才会繁殖开来。

　　细菌当中在此指的是为了要分解消化粪、淀粉或蛋白质的细菌，只要水温在28℃左右，3-4天即可开始繁殖。可是要分解粪中之氨摩尼亚的硫化菌即使夏天的水温，没有两个月左右则无法在过滤槽中繁殖。

　　水池重新换水时，过滤槽的有机细菌大概三天即可开始繁殖，能处理一些粪，但氨摩尼亚类的硫化物处理必须等2-3个月，此段期间池中的硫化物浓度会快速升高。要使细菌充分繁殖，重要的是尽量不要清晰过滤槽，不宜大规模清洗。没有强制过滤器的池，池中污物会全部流到过滤槽。能将这些污物流出池外是可以，但使用加压方式使细菌也会一起清洗掉的洗净方式是不宜的。这一点在已有细菌繁殖的池也是一样，觉得太干净会把好不容易滋生的细菌也一起清洗掉。房间可以彻底打扫，但过滤槽的扫除请适度地概略就好……如此细菌再生的时间不用那么长……换言之对鲤也有帮助。

　　同样的这些对水槽饲育也是一样。一般是上面有着简单的过滤槽，中间有绵状物等，这些东西弄脏时将它洗一洗然后晒干。里头的绵状物可以更换，但下面有细菌滋生之处不要换。水池的滤材也勿一次全部换。

帮浦如果过大如何对应？

　　西川：有一位拥有一吨池左右的先生吧！请问您如何做过滤呢？

　　质问P：我的池是1.5吨。池的旁边有沉淀槽，从沉淀槽接帮浦通过过滤器到水池。当中因帮浦太强,流速太快，于是在帮浦的正后方加装开关栓，使水要到过滤器之前一部分先回到沉淀槽，增加其水溶氧来满足过滤器中细菌之需。

　　西川：小水量池的接触时间，依细菌是否有了充分繁殖与否而大有不同。有充分繁殖者通过的时间在10分或5分也会有效果。所以请以此为依据标准，其它还有持小池者吗？

　　质问R：基本上用同样的手法在做，但您所说的接触时间，好像怎么样也达到到10分钟。帮浦一抽，过滤槽大概1分或2分就没水了。

　　西川：有些快了。

　　质问S：我只有用强制过滤方式。

　　质问T：帮浦太大，20吨或40吨池，外面相对有卖着适合使用的帮浦。1吨左右的池，其实也可以自己动手来做过滤槽，可是对此要使用的帮浦要费心一点。同时帮浦小寿命就比较短，经济效益就较差。有何对策吗？

　　西川：是帮浦太大，水流太快的问题吧！老实说需要个5分钟，比此还快时，留着的细菌无法做充分的处理。那么快的的速度我想细菌也只能滋生应用的一半而已，此种情况我想只有依赖制作辅助管的方式使部分水还原到沉淀槽或水池。沉淀槽本来是要使污物沉淀之处，若欲不将此搅动，只有令水再回流。与细菌接触的时间乃是重要的，若太快，请采取让水回流的方法对应。

　　刚才有听到在帮浦后面接管的话。开关栓若接在帮浦前面，帮浦会负荷过重，缩短寿命，若装在帮浦出水口处就不会。故要以加装开关栓做水量调整时，建议考虑装在帮浦后方较好。在考虑到帮浦寿命方面而利用挤压方式也不致令水量有多大改变，故将辅助管取下，水也都将回到水池。这个比搅动沉淀槽来得好，此时可利毕制造波浪的曝气方法。

过滤槽内的气泡石要如何处理？

　　西川：刚才有提到亲手制作过滤槽的话，比如可用塑胶制大号垃圾桶来做。此时水流若能畅通就好，但会有比较停滞不畅通之处。此处就会呈现缺氧状态，好气性细菌就无法繁殖。

　　质问D：过滤槽的打气也和水池一样只在表面取得氧气吗？

　　西川：原理是一样的，只是多了个对流。通常水底不易流动，此乃使不易流动的地方藉对流现象流到有空气之处。

　　质问D：气泡石要沉到水底较好吗？

　　西川：是的。从把不易流动的水往上提的角度来看，放在水底是比放在水面好。氧气补给用的气泡石放在过滤槽比放在池里来得必要。

　　质问K：过滤槽放满滤材，不致使表面不易起水浪吗？

　　西川：滤材有堆积到水面附近吗？

　　质问K：是的。装得很多……

　　西川：滤材没必要装到水面吧……

　　质问K：如此比较好吗？

　　西川：是的。如此对水流保持均匀流畅也较好……。还有，过滤槽别装过多滤材较好，容易淤塞。产生淤塞会带来缺氧状态，使好气性菌无法栖息。所以为了保持一定的空气畅通，就应保持一定程度的空隙较好。

过滤槽应避开阳光吗？

　　西川：谈到滤材，有许多种类，故如何选择是个问题。过滤槽小者，滤材的网目要细一些，过滤槽容量大者滤材网目就粗一些。滤材有砂、砂石等东西，种类繁多。重点是要能使水流处处畅通。水流通就能得到氧气补给，要使用这种效果较好的材料。小规模池使用哪一种呢？

　　质问P：我用的是硬质的毛材之类的东西，及毛刷状的和蚵壳三种。

　　西川：比使用一种应来得好。从效率方面来看，过滤槽容积越小者，滤材的网目应越小。过滤槽大到有5吨或10吨者就应使用网目更粗者……如此来当细菌栖息之家，其接触率就变大，故粗者较好。不过，过滤槽越小者，就必用网目较小者以增加其表面积。故滤材有好多种，哪个好很难一概而论。

　　质问L：过滤槽要尽量避开阳光较好吗？

　　西川：若长不出水藻遮阳也没意义。细菌晒太阳较不易繁殖。

　　质问L：不易繁殖吗？

　　西川：是的。故本来是要遮光比较好。

　　质问L：很暗也不要紧吗？

　　西川：是的。对细菌繁殖没关系。

好气性菌繁殖过多有害吗？

　　西川：循环过滤即使发挥十足功能，使水得到再生，但靠细菌也有分解不了的物质。这些东西只有从过滤槽或水池排出。故堆积在过滤槽下方的东西有时要排除一下。

　　质问F：有分解不了的东西吗？

　　西川：氨摩尼亚中产生硫化菌变成亚硝酸时，就会无法处理，堆积下来。但这些物质无论如何要排除出去。

　　质问C：好气性菌对鱼是有益的，但同时也会附着有厌气性菌，如此也要清洗滤材吗？好气性菌增加太多会产生对鱼有害的情形吗？

　　西川：好气性菌不致有增加太多的情形。如果没有肥料，细菌就会减少。肥料即饵之残渣、粪，及其分解物等……藉着水的污浊把这些变成细菌之饵。饵少了细菌就不会增加。

　　质问C：不是有Endless这种方法吗？

　　西川：是的。鲤的饲育密度剧烈增加，细菌处理也顺利之下，水最后会变成粘粘的，这是Endless这种方式的最终状态。此状态若持续太久，会阻碍到鲤的成长。

　　质问C：Endless方式会影响成长吗？

　　西川：会的。因为有了无法处理的物质以后还无法排出时就会一直增加，但这些是必须排除的东西。Endless方式虽有可以省些水电费的好处，但不能光靠此方式饲育。

高效光合作用菌的效用如何？

　　质问I：最近有PSB……光合作用菌出现，这是细菌中数量很多的菌吗？

　　西川：光合作用菌水池中当然有，受到阳光照射会分解。细菌也有好多种，比如钴照射后的东西，这些据说具有自然界中的细菌的几百倍或几千倍的处理能力。这些存在一个问题就是如果将其置入池中会变成怎么样。我有用过钴照射过的东西在金鱼饲育上面，但也并没有怎么样。

　　质问I：没有效果吗？

　　西川：是的。那种东西不行世代交替。如果它有通常的几百倍的处理能力，我想氨摩尼亚和亚硝酸都能分解，至于其产生的障碍就不得而知。稚鱼到当岁的鲤有所谓的细菌症，是一种疾病，会溶化手鳍等，也会消化掉鱼体上的粘液。这是何种细菌不得而知，但应属一种因为细菌异常繁殖所导致的疾病。

　　质问O：与葛兰氏菌症不同吗？

　　西川：完全不同，是细菌引起的障碍。所以，使用这种有几百倍处理能力的东西或许会导致此症发生……人为制造的如此强烈细菌……是有可能的。要使用时请先以金鱼试试看。

　　质问N：有卖那样东西的吗？

　　西川：在污水处理业界有许多经过人为处理后的东西，这些东西究竟用在鲤池的过滤槽有没有效，会不会带来障碍不是很清楚。